Bien connu des Allemands, les aventures du Baron de Münchausen, le sont beaucoup moins de nos compatriotes français, malgré le film d'animation de Jean Image sorti en 1978 et surtout le film de Terry Gilliam sorti en 1988.
"Le Baron de Münchhausen naît le le 11 mai 1720 à Bodenwerder dans le Weserbergland. Son véritable nom est Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen. Il fut dans sa jeunesse le page du Duc de Brunswick-Lüneberg. Il suit son maître en 1740 pour devenir mercenaire de l'armée russe. Il combat pendant dix ans dans l'armée de Catherine II de Russie contre les Turcs de l'Empire Ottoman, en Crimée. Il est nommé en 1750 capitaine de cavalerie avant de quitter l'armée russe. Lors de son retour en Allemagne, il confie à l'écrivain Rudolphe Erich Raspe ses extraordinaires aventures. Il se fixe ensuite à Hanovre. Le baron était surnommé le baron de Crac (baron du mensonge) : il aurait voyagé sur la lune sur un boulet de canon, il aurait également dansé avec Vénus. Il pâtit énormément d'une réputation de menteur et de fou due à son récit. Il décède le 22 février 1797 de la fièvre typhoïde, ruiné.
L'écrivain allemand Rudolf Erich Raspe, recueille, ordonne et publie ces récits en 1785 (du vivant du baron de Münchhausen), en anglais, sous le titre Baron Münchhausen's Narrative of his marvellous Travels and Campaigns in Russia.
Un an plus tard, en 1786, les aventures sont traduites en allemand par Gottfried August Bürger, professeur à l'université de Göttingen. Plus qu’une traduction, il remanie les histoires et fournit une version plus poétique et satirique que le livre de Raspe.
Le livre sera traduit de l'allemand en français par Théophile Gautier fils avec des illustrations de Gustave Doré. Cette traduction est très agréable, bien qu'amputée de certains passages jugés trop "politiquement incorrects" pour ses contemporains." Source Wikipédia
Un vaisseau aérien (Les aventures du baron de Münchausen -1988)
L'artillerie de siège (Les aventures fantastiques du baron de Münchhausen - 1943)
En 1943, mettre un mercenaire allemand en uniforme russe, c'était plutôt osé pour les studio UFA !
Une liste "Muenchhausen 18th century" était proposée dans la règle HOTT.
Les représentations du Baron son nombreuses, aucune avec le même uniforme...
Peu importe les uniformes de ce mercenaire allemand au service de la Russie, ce n'est pas la composante la plus importante de
HOTT².
Pour ma part, j'ai choisi de mettre KFHF von Münchhausen en uniforme de cuirassier russe, monté sur un boulet de canon. Il est traité dans la règle comme héro volant, mais une plaquette d'artillerie (de siège) doit être prise dans la liste et placée sur le champ de bataille.
Contrairement à mon choix initial, ma première réalisation de vaisseau volant réalisé avec mon
imprimante 3D ne servira pas pour le
Napoléonien semi-historique, mais pour la liste "Münchhausen 18ème siècle"
*****
Le décor est planté; une ville turque assiégée par les Russes.
La cavalerie turque.
Les fantassins turcs.
Encore de la cavalerie lourde.
De l'artillerie dans la ville.
En face, les mousquetaires russes...
... avec le commandement et l'artillerie.
La cavalerie russe; dragons et cuirassiers...
...et bien entendu KFHF von Münchhausen en tenue d'officier des cuirassiers, chevauchant un boulet de canon de siège.
L'artillerie de siège est présente sur la table, à côté des hussars et des cosaques.
Vison d'ensemble du champ de bataille.
Les Russes viennent au contact.
La cavalerie turque arrive à portée de tir des mousquetaires russes.
Avec de gros dés pour les tirs, ...
... les Russes envoient les Turcs au "paradis des cavaliers" !
Karl Friedrich Hieronymus Freiherr fait du bon boulot !
Un cavalier de plus au "paradis des cavaliers".
Bientôt ce sera le choc des cavaleries.
Les combats ne se passent pas toujours comme on le souhaiterait...
Début des pertes pour les Russes.
La situation est confuse et incertaine.
Encore des pertes côté russe.
L'artillerie délivre un feu sur ses adversaires.
Les fantassins, eux aussi vont pouvoir tirer à volonté !
Petit mouvement de la cavalerie turque.
Combats, tirs, ripostes, les actions s'enchainent et provoquent de plus en plus de pertes.
Encore des pertes russes.
Encore des pertes turques.
La mascotte du club compte aussi les points...
Il est temps d'arrêter. C'est déjà la fin de la partie.
Victoire des troupes de la Sublime Porte sur les buveurs de Vodka.
La prochaine fois, il y aura certainement un vaisseau volant dans la
liste d'armée.
Figurines Essex peintes par
Maxson, certaines (les turques notamment) par l'ami Barca 37 et par mon épouse.
